泰語童話課堂 毒蛇和老鷹
歡迎來到泰語童話故事課堂，讓我們從小學生的課本讀起吧，從簡單的單詞和句子開始學習，慢慢靠近長難句哦。記得要根據自己的情況，把不認識的單詞記下來後，在字典中查找含義，之後按照遺忘曲線規律上的節點定期複習八次哦。
นกอินทรีเห็นงูพิษตัวหนึ่งนอนขดตัวอยู่ในท้องนา มันคิดอยากจะจับงูกิน แต่เจ้างูรู้ทันจึงใช้หางรัดนกอินทรีเอาไว้จนมันไม่สามารถขยับตัวหนีได้ ชาวนาคนหนึ่งผ่านมาเห็นพอดีจึงรีบเข้ามาแยกนกอินทรีออกมาแล้วปล่อยมันบินหนีไป เจ้างูไม่พอใจมากจึงแอบพ่นพิษใส่กระบอกน้ำของชาวนาโดยที่เขาไม่รู้ตัว ขณะที่ชาวนาจะยกกระบอกน้ำขึ้นมาดื่มนั้น เจ้านกอินทรีก็รีบบินมาโฉบกระบอกน้ำออกจากมือของชาวนา ชาวนาจึงรอดตายเพราะความกตัญญูของนกอินทรีนั้นเอง
老鷹看見了一條毒蛇在田野上蜷縮着睡覺，它就想要把毒蛇捉來吃了。但是蛇很快發現了老鷹的身影，就立刻用尾巴將老鷹纏住，讓它不能再逃脫。一位農夫經過，剛好看見，就趕緊將它們分開，放走了老鷹。毒蛇十分不滿，就趁農夫不注意，偷偷將毒液噴進了農夫隨身攜帶的水壺中。當農夫拿起水壺，正要喝水的時候，老鷹就迅速撲開了農夫手裏的水壺。農夫因此逃過一劫，因爲老鷹懂得報恩。
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ผู้ประพฤติดี ย่อมรอดพ้นจากอันตราย
這個故事告訴我們，行善終得善。
♦พุทธภาษิต：อตฺตานํ ทมยนตฺติ สุพฺพตา หมายความว่า ผู้ประพฤติดี ย่อมฝึกตน
♦佛言：อตฺตานํ ทมยนตฺติ สุพฺพตา，意思是：“懂得行善之人，亦必懂得修身養性。”
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
