泰國語文課堂
Hello，各位寶寶們，今天又來給大家上一節語文課啦~不過是跟着泰國學生一起上語文課，我們今天要講的是兩個泰語語法上的單位哦，一起來看一看吧~！
有趣的 คำ 和 พยางค์
我們先來看看這兩個詞究竟是什麼意思：
คำ：單詞、實詞
พยางค์：音節
什麼叫音節？泰語中，音節就是一個由輔音、元音和聲調組成的發音單位。
比如：เรา อ๋อ ไป เถอะ，這就是4個音節，叫做 พยางค์
這個知識點對於泰國人來說，也是一個小難點哦，相當於我們中文的語文課程的內容
我們先來看一個泰語例句：
วันนี้เราไปครับ 我們今天去。
這個句子裏面，一共有多少個 คำ 呢？有同學可能會以爲是5個，其實不是的。因爲只能是搭配好的聯繫成一個整體
解答：
① วัน 似乎是一個 คำ ，因爲它有實義，但是，如果這裏把 วัน 當做一個 คำ 的話，後面的 นี้ 就沒有中心詞了
就好像，在中文裏面，“我今天去”，“今天”也被看作爲一個詞，雖然兩個字拆開都有分別的意思，但是，在句子中它們是一個成分，是一個單詞。我們不能說在這個句子中“今”是一個詞，“天”又是一個詞。所以 วันนี้ 是一個 คำ
② เรา，這肯定是一個 คำ，因爲在這裏是第一人稱複數代詞。
③ ไป 這個詞，這個詞是是“去”的意思，這個前後不影響，所以可以單獨作爲一個 คำ
④ ครับ，這個詞，沒有實義，雖然可以單獨存在，但是，它沒有實義，語氣詞，不算作 คำ，只能是一個音節而已，所以叫做 พยางค์
於是，วันนี้เราไปครับ 這個句子，共有3個 คำ
我們再來看那個句子有幾個 พยางค์
วันนี้เราไปครับ 我們今天去。
數一下那個句子有幾個音節呢？5個對不對？
所以，這個句子共有 5 個 พยางค์
好啦，我們今天的小貼士就到這裏啦。小編個人能力有限，如有不足，請留言指出哦~我們下次再見。
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
