商務口語天天說 第113天:怎樣以應季爲理由

星級典句：

ing-bottom: 100%;">

第一句：We hope you will send the air-conditioners as soon as possible.
我方希望貴方能夠儘快給我方發送空調。您知道這是應季貨物。

A: What can I do for you?
我能爲您做什麼嗎？
B: We hope you will send the air-conditioners as soon as possible. You know they are seasonal.
我方希望貴方能夠儘快給我方發送空調。您知道這是應季貨物。
A: We will try our best, but you know our goods are in large demand.
我們會盡力的，但是您也知道我們的貨物需求量很大。

第二句：The hot season is rapidly approaching.
暢銷季節馬上要到來了。

A: The hot season is rapidly approaching.
暢銷季節馬上要到來了。
B: Yes.
是的。
A: Your early reply will be appreciated.
我們將感謝您的早日回覆。
B: We will.
我們會的。

其他表達法：

The goods we ordered are seasonal goods. So it will be better to ship them all at once.
我方訂的貨物的季節性很強。所以最好立即發貨。

In order to be in time for the season, early shipment is of utmost importance to us.
爲了應季，早日發貨對我方極爲重要。

催促發貨的目的是爲了獲得更好的服務，對己方出現的問題求得儘快的、妥善的解決。