【有聲】2023年9月星座運勢大解析！
처녀 자리
8월 23일~9월 22
處女座
8月23日~9月22日
지난 달의 대부분의 무기력 및/또는 반가운 휴식은 좋든 나쁘든 끝나게 될 것입니다. 어느 정도는 정체된 일부 프로젝트를 마침내 진행하기 시작하는 것이 좋습니다. 또는 날씨가 좋지 않은 경우 더 활력을 얻는 것이 좋을 것입니다. 여름 마지막 날의 휴식 시간은 삶의 목표와 꿈을 명확히 하는 데 도움이 될 것입니다. 중단한 부분부터 천천히 그러나 확실하게 시작하십시오.
上個月你的乏累、休息（無論好壞）都會結束，終於可以做一些停滯的項目。天氣不好的時候，更要活力滿滿。夏末的休息時間，能幫助你明確人生的目標和夢想。從暫停的地方緩慢而堅定地重新開始吧。
천칭
9월 23일~10월 22
天秤座
9月23日~10月22日
가을 춘분은 보통 당신에게 즐거운 재설정입니다, 친애하는 천칭자리여. 물러서서 반성의 시간을 우선시하고 의도와 목적을 가지고 조용히 하루를 살기에 좋은 시간입니다. 활동 부족처럼 보일 필요는 없습니다. 때로는 그 반대일 수도 있습니다. 바쁘게 돌아가는 한 해의 마지막 분기를 보내면서 신체의 필요에 다시 집중하십시오.
秋分是你的重置時間。親愛的天秤座，退後一步，把時間留給反思。帶着你的目標和決心，安靜地度過每一天。但是沒必要停止任何活動。有時候可能會適得其反。忙碌了一年，在最後這個季度，你得重新關注自己的身體健康。
전갈
10월 23일~11월 21
天蠍座
10月23日~11月21日
사랑하는 스콜피오, 봄과 여름은 의심할 여지 없이 당신에게 바빴습니다. 결과가 즉시 명확하지 않다고 느낄 수도 있지만, 지난 몇 달 동안 특히 업무와 전반적인 삶의 경로에서 절실히 필요한 변화를 가져왔을 가능성이 높습니다. 당신은 당신의 서클에서 소중한 사람들과 다시 연결해야 할 필요가 있음을 발견했을 것입니다. 솔직히 모든 사교 활동이 당신을 따라 잡고 있을 것입니다. 좋은 소식은 추분은 일반적으로 특히 당신에게 속도를 늦추고 안으로 들어가는 신호라는 것입니다. 가능하다면 책임을 줄이고 은둔 동굴에서 더 많은 시간을 보내십시오.
親愛的天蠍座，你的春夏都過得非常忙碌。雖然你可能會覺得結果並不明顯，但是在過去的幾個月裏，你很可能已經在工作和生活上收穫了必要的變化。你肯定已經發現了，你需要跟圈子裏那些重要的人們重新建立聯繫。其實所有的社交活動都由你來決定。好消息是，秋分對於你來說是一個放慢速度，審視內心的信號。降低責任感，在隱祕的洞穴裏多呆一會吧。
사수
11월 22일~12월 21
射手座
11月22日~12月21日
지난 몇 달 동안 생각했던 아이디어를 실행할 때입니다. 성격상 개인적인 것이든 일 지향적인 것이든 조건이 가장 이상적이지 않더라도 조치를 취해야 할 때입니다. "완벽한 타이밍"을 기다리지 않고 진행하면서 더 많은 것을 배울 수 있습니다. 가장 좋은 때는 할 때입니다. 자신을 더 믿고 지금 당장 사용할 수 있는 놀이 감각과 창의성에 기대어 보세요.
是時候把你想了幾個月的想法付諸實踐了。不管是個人還是工作上的事，即使條件還沒達到最完美的時刻，也應該採取行動了。不要再等待“最完美的時機”，從實踐中學習。最好的時機就是你行動起來的時候。相信自己，相信自己的直覺和創意。
今日詞彙：
무기력【名詞】沒有力氣 ，無力
그러나【副詞】可是 ，但是
물러서다【自動詞】讓開 ，避開
스콜피오(scorpio)【名詞】天蠍座
절실히【副詞】深切地 ，迫切地
서클(circle)【名詞】社團 ，團體
은둔【名詞】隱遁 ，隱退
기대다【他動詞】憑 ，倚靠
句型語法：
-게 되다
跟在動詞後面,以"게 되다"形式在句子中使用,表示轉變爲某種新的情況或到達某種結果.
오늘부터 여러분에게 한국어를 가르치게 되었어요.
今天開始給大家教韓國語。
그 일이 까다롭게 되었어요.
那事情變得非常難辦了。
운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.
可以說認識那個女孩是命運的安排。
이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.
這個地方土地肥沃,收成很好。
제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.
如果我去那裏,就一定去拜見。
진섭아,언제면 국수를 먹을 수 있게 되겠냐?
振涉,什麼時候能吃你的喜糖啊?
이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.
現在不同於往年,交通非常便利。
相關閱讀：
【有聲】中國居然有賣大容量裝的香蕉牛奶！
【有聲】韓國文化：供桌擺放規則
【有聲】韓語相似語法辨析：“게”vs“께”
本翻譯爲本站韓語原創，禁止轉載
