【有聲】2023年9月星座運勢大解析【中】
염소자리
12월 22일~1월 19
摩羯座
12月22日~1月19日
진부한 표현이지만 이번 달에는 개학 분위기가 계속될 것입니다. 문자 그대로 학교를 시작하든 전문 개발 교육을 받든, 특히 약간의 지연이 있는 경우 앞으로의 작업을 맡는 것이 기분이 좋을 것입니다. 아마도 이 시간이 휴가나 새로운 여행의 시작을 알리는 신호라는 것은 행운일 것입니다. 당신이 무엇을 하든지, 추분은 미래에 대한 희망을 기대하는 것입니다.
雖然是老生常談，但是這個月開學的氛圍會一直持續。不管是開學，還是接受職業教育，特別是當出現一些延遲的時候，你會負責未來的一些工作，心情會很好。也許在這個時候選擇休息或者旅行是幸運的。不管你做什麼，秋分都讓你對未來充滿了希望。
물병자리
1월 20일~2월 18
水瓶座
1月20日~2月18日
당신의 관계 곤경에 대한 미스터리 중 일부는 그 달이 진행됨에 따라 밝혀지기 시작하고 더 명확해질 것입니다. 앞으로 나아가면서 해결이 필요한 삶의 문제에는 보다 과업 지향적인 접근 방식이 필요합니다. 모든 것이 외부 작업이나 이벤트 자체처럼 보이지는 않습니다. 그 중 일부는 사고 방식과 관점의 재구성에 관한 것일 수 있습니다. 그것들은 엄청나게 도움이 될 수 있습니다. 원 가족과의 관계는 이번 가을에 검토 및 재평가를 받을 것입니다.
一些關於你的人際關係爲何會陷入困境的謎團，將在這個月慢慢被揭開。未來你在解決人生問題的時候，更加需要任務導向型的處理方式。並不是所有的東西都像外表看起來那樣，其中的一部分可能涉及思考方式和觀點的重構。這些都會對你有非常大的幫助。這個秋天，你和原生家庭的關係將會重新被評估。
물고기
2월 19일~3월 20일
雙魚座
2月19日~3月20日
앞으로 한 달 동안 당신의 임무는 (모든 종류의) 간식에 대한 욕구와 길고 건강한 삶을 사는 데 필요한 훈련의 균형을 맞추는 방법을 알아내는 것입니다. 요컨대, 매일 자신을 대접하면 여전히 대접입니까? 당신이 열심히 노력해야 하는 몇 가지 핵심은 즐거움과 목적 사이의 달콤한 균형을 찾는 것입니다. 이번 추분은 자신에게 최대한 친절하게 일상 습관을 재설정하는 것입니다.
未來的一個月，你的任務就是弄清楚如何平衡對零食的慾望和對健康有益的訓練。你對自己的款待真的是款待嗎？你需要努力的幾點核心就是，找到快樂和目標之間的巧妙平衡。這次秋分，給自己養成更好的生活習慣吧。
양자리
3월 21일~4월 19일
白羊座
3月21日~4月19日
보류되었던 창의적인 프로젝트와 재미있는 계획이 다시 한 번 속도를 내기 시작할 것입니다. 하지만 일로 바쁠 가능성이 높으며 일이 아니라면 일반적인 삶의 책임으로 인해 현재 위치에 뿌리를 내리고 있습니다. 일과 놀이 사이에서 답답한 긴장감을 경험할 수 있습니다. 가능한 한 많은 마음챙김 존재로 두 가지를 모두 경험할 수 있도록 전략을 세우십시오.
被擱置的創意項目以及有趣的計劃將再次加速。但是你很有可能會因爲工作忙起來。如果不是工作，你會因爲對生活的責任感而紮根於現在的位置。在工作和休閒之間，你會感到沉悶的緊張感。可以制定策略，用正念去感受這兩種感覺。
今日詞彙：
진부하다【形容詞】陳腐
곤경【名詞】困境 ，窘境
과업【名詞】任務 ，工作
요컨대【副詞】簡言之 ，總之
마음챙김【名詞】正念
句型語法：
-아/어야 하다
用於謂詞詞幹後，表示實現某一動作或達到某一狀態的必備條件。 相當於漢語的“得……”、“一定要……”。
극장에서는 휴대폰을 꺼야 해요.
在劇場得關上手機。
이번 시합에서 우리 팀이 꼭 이겨야 해요.
這次比賽我們隊一定要贏。
아침 밥을 꼭 먹어야 해요.
一定要吃早飯。
쓰레기는 쓰레기통에 버려야 해요.
垃圾一定要扔在垃圾桶裏。
내일은 아침 일찍 일어나야 해요.
明天得早起。
相關閱讀：
【有聲】你知道去年韓國有多少流浪寵物被安樂死嗎？
【有聲】韓國文化：供桌擺放規則
【有聲】韓語基礎詞彙：職業篇
本翻譯爲本站韓語原創，禁止轉載
