這句話怎麼說(時事篇) 第835期:響應廁所革命 雲南將建600個三星級廁所
【背景】
以美麗山景聞名的雲南省被全國遊客抱怨廁所質量不佳，衛生狀況不好，雲南省因而出臺相應計劃。作爲全國性“廁所革命”的一部分，這個中國最受歡迎的旅遊區之一將建成多達600個“三星級”廁所，改變該省旅遊廁所髒亂差形象。
【新聞】
請看《中國日報》的報道
Authorities in Yunnan province will construct or renovate more than 600 toilets at major scenic spots in the next three years in an effort to bolster tourism, the Yunnan Provincial Commission of Tourism Development said in a draft plan released on Tuesday.
雲南省旅遊發展委員會週二發佈計劃草案表示，爲帶動旅遊業，未來三年雲南省將在主要景區新建和改造600餘個廁所。
【講解】
scenic spots是景區。
旅遊業是雲南省的支柱產業（pillar industries）之一，去年雲南接待的國內外遊客（domestic and foreign tourists）達到2.85億人次。據云南省旅遊發展委員會表示，2014年旅遊業（tourism industry）的總收入爲2.65億元，佔（account for）該省GDP的20%以上。
但是，據云南當地媒體報道，雲南接待的外國遊客（foreign tourists）量已經連續五年（five years in a row）下降，去年下降了0.46%。原因是，雲南省許多旅遊路線（tourist routes）及景區的廁所（toilets）經常被遊客抱怨，許多廁所維護不善（poorly maintained）。
雲南這一舉措是中國“廁所革命”（toilet revolution）的一部分，“廁所革命”旨在在2017年前新建廁所（restrooms）3萬3千座，改（renovate）擴建2萬4千座。
未經許可請勿轉載
