美語情景對話 第150期:泰國 Thailand
Todd: Kentaro, we're going to talk about destinations.
Kentaro,談談你想去的地方吧。
Kentaro: Alright
好啊。
Todd: Where do you want to go?
你想去哪裏？
Kentaro: I want to go to Thailand.
我想去泰國。
Todd: Thailand. Why Thailand?
泰國。爲什麼是泰國呢？
Kentaro: Well, I love that country. The people, the food and the culture.
嗯，我喜歡那個國家。喜歡那兒的人，食物和文化。
Todd: OK, and how would you get there?
好，那你怎麼去那兒呢？
Kentaro: Well, I guess from Narita Airport.
嗯，我想應該是從成田機場。
Todd: OK, how long would it take to get there?
好的，到那兒要多長時間？
Kentaro: Approximately 7 hours I would say.
大約7個小時。
Todd: 7 hours , that's not too bad. What would you eat in Thailand?
7個小時，那還不錯。你在泰國吃什麼啊？
Kentaro: I would eat Thai food which is something like Pat Thai, which is a Thai noodle, or Tom Yang Gung, which is a Thai soup.
吃泰國食物，泰式炒麪一類的，或者是湯姆楊呱，一種泰國湯。
Todd: OK, is it spicy?
好，辣嗎？
Kentaro: It's spicy.
挺辣的。
Todd: Really. OK, how long would you stay?
好，那你會待多長時間？
Kentaro: As long as I can.
儘可能長。
Todd: OK, Yeah. So.
好好好，那。。。
Kentaro: As long as I don't get fired.
只要我不被解僱。
Todd: OK, Thailand has nice beaches and nice mountains. Which do you prefer the beaches or the moutains?
好的，泰國有不錯的海灘還有高聳的山脈。你更喜歡哪個？
Kentaro: I prefer the beach.
我更喜歡海灘。
Todd: The beach.
海灘。
Kentaro: The beach. It's cold here. It's getting warm but I like warm weather.
海灘。這兒很冷，雖說現在在變暖，但我還是喜歡風和日麗的天兒。
Todd: OK, yeah, yeah. I miss the beach. I'm from California, we have nice beaches.
嗯，是是。我也很想念海灘，我來自加利福尼亞州，我們那兒也有很多不錯的海灘。
Kentaro: Oh, another beach person.
哦，又是一個喜歡海灘的人。
