語言學習日語學習

夏之物語:簾子(2/4)

本文已影響 1.84W人 

ヒント:殆ど  冥護  酌み取る  才

ing-bottom: 66.56%;">夏之物語:簾子(2/4)

❤書寫方式:

卡西歐杯・2013滬江日語朗讀大賽正式開賽! 

ところで、この「すだれ」のような片方しか見えないことを「冥」と言います。私たちは殆ど感じませんが、仏様がいつも見守り、どこまでも1人1人を我が子のように心配し、どうか「命精一杯に生きて欲しい」と願われていることを、「冥護」と仏様のお心を指します。
また、逆に、私たちの人間関係はなかなか一方通行。相手の気持ち、思いを酌み取ることはできずに、愚癡やら不平ばかり言ってしまいがち。そういう相手の気持ちが伝わらない私たちの暗闇も「冥」という言葉は表します。
先日、スポーツ仲間のお母さんが亡くなられました。まだ50才とお若い方ですが、癌が発見された時には、殘念ながらもう告知の段階でした。

簾子這種只能看到一側的東西稱爲“冥”。雖然我們幾乎感受不到,但佛卻一直在守護着,像對待自己的孩子一樣關心着我們每一個人。我們把這種希望我們“全力以赴地活着”的佛心指稱爲“冥佑”。
然而相反,我們的人際關係卻只是單方面的。常常不考慮對方的心情、感受就淨是抱怨或不滿。“冥”這個詞也可以表示我們這種感受不到對方心情的暗處。
前些天,一個體育隊的隊友母親去世了。她正當50歲壯年,當被發現有癌症時,已經到了晚期,令人十分遺憾。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章