這句話怎麼說(時事篇) 第2136期:福建一超市發生命案 3人身亡7人被刺傷

【背景】

2020年6月4日21時40分，福建省仙遊縣楓亭鎮和平村一超市發生一起命案，有無辜羣衆10人被刺，3死7傷。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

A man suspected of stabbing people at a supermarket in Fujian province was detained on Thursday and admitted to the crime, the local police said in a notice on Friday.

上週五，福建省警方發佈通報稱，一名涉嫌在當地一家超市刺傷他人的男子於上週四被拘留，犯罪嫌疑人對犯罪事實供認不諱。

【講解】

admit to the crime是對犯罪事實供認不諱。
福建省仙遊縣公安局發佈通報稱，2020年6月4日21時40分許，一名男子涉嫌在一家超市刺傷（stab）10人。
被刺10人中，其中2人已當場死亡（died immediately），1人經搶救無效死亡（died despite treatment），另外7名傷者第一時間送醫院搶救，目前無生命危險（out of danger）。
之後警方於23時許在離案發現場約兩公里的村道上抓獲（catch）犯罪嫌疑人（suspet）張某。
經初步審訊（preliminary investigation），犯罪嫌疑人今年35歲，其對犯罪事實供認不諱，案件正在進一步審理之中（further investigation）。

未經許可請勿轉載