這句話怎麼說(時事篇) 第1862期:87.6%受訪青年明確認同馬克思主義 00後認同度最高

【背景】

100年前，爆發於民族危難之際的五四運動，在中國近現代史上具有劃時代的意義。時至今日，五四運動的影響依然深遠。4月下旬，中國青年報社社會調查中心發起的“新中國70年暨五四100年”全國青年民調顯示，87.6%的全國受訪青年明確表示自己認同馬克思主義，其中45.0%“非常認同”，42.6%“比較認同”。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

BEIJing — As China celebrates the centenary of the May Fourth Movement, a recent survey conducted by the China Youth Daily found that 87.6 percent of young Chinese identify with Marxism.

北京消息：在中國紀念五四運動100週年時，中國青年報進行的一項調查顯示，87.6%的全國受訪青年明確表示自己認同馬克思主義。

【講解】

May Fourth Movement是五四運動；Marxism是馬克思主義。
調查從2019年4月19日13時開始，至2019年4月29日11時截止，合計回收有效樣本10393個，覆蓋全國31個省區（provincial regions），其中67.4%的受訪者爲90後（born in or after 1990）。
調查顯示，00後受訪者（respondents）認同馬克思主義（identify with Marxism）的比例最高（the highest percentage of all age groups），達到89.3%。
接下來依次是80後和90後，認同馬克思的比例分別（respectively）爲88%和87.7%。。
53.7%的受訪者表示關注（paid close attention）五四運動100週年（the centennial celebration of the May Fourth Movement）。
1919年發生的五四運動被廣泛視爲以先進青年知識分子（advanced young intellectuals）爲主、各界人士（people from all walks of life）共同參與的，徹底反對帝國主義和封建主義（fight imperialism and feudalism）的偉大愛國革命運動（patriotic and revolutionary campaign）。

未經許可請勿轉載