小強英語 第195期:"大人有大量"用英語怎麼說?

be the bigger person----大人有大量

大家好，歡迎來到小強英語。漢語中有“大人有大量”的說法，意思是做人要大氣，多多寬容別人。英語當中，be the bigger person表達了類似的含義. be the bigger person指的是一個人更加成熟，不計較，不以牙還牙之類的意思。我們來聽一下例句：

You should be the bigger person, and let bygones be bygones.
你應該大人有大量，過去的就讓它過去吧。

再比如：

To be the bigger person means to forego the opportunity to stick it to someone else for what they've done wrong, even when we know without a doubt that we’re right.
大人有大量意味着即使我們確切知道自己是對的，也不去還擊那些做錯了的人。

padding-bottom: 117.8%;">

節目最後，I hope you can the bigger person.希望你做個有氣量的人。我是小強，下期節目，我們再會！小強在微博：@小強英語；小強在微信：englishonair。

本欄目由原創，未經許可請勿轉載。