美語情景對話 第145期:阿德萊德 Adelaide
Todd: OK. Hello!
你好！
Sophie: Hello!
你好！
Todd: Hi. Could you say your name please?
嗨，你能先說說你的名字嗎？
Sophie: Sophie Wilkins.
Sophie Wilkins.
Todd: Sophie Wilkins. Sophie, where are you from?
Sophie Wilkins. Sophie, 你來自哪裏？
Sophie: I'm from Adelaide, South Australia.
我來自阿德萊德，澳大利亞的南部。
Todd: Oh, nice. Adelaide. What's Adelaide like?
哦不錯。介紹一下阿德萊德吧。
Sophie: It's a big country town, although it is actually a capital city of South Australia.
它是個很大的鄉村小鎮，儘管它是南澳大利亞的首府。
Todd: OK. Is it like over a million people or?
好的。人口應該大概有1百多萬吧？
Sophie: It's about 1.8 million people.
大約有180萬人。
Todd: Oh, that's pretty big. Nice. How long have you lived there?
哦，那是挺大的，不錯。你住在那兒多久了？
Sophie: I've lived there for about six years.
差不多6年。
Todd: Six years!
6年！
Sophie: Mm!
嗯哼！
Todd: OK. So, you weren't born there?
好，所以你不是出生在那兒？
Sophie: No, no. I was actually born on a farm in Mid-North South Australia.
不，不，實際上我出生於南澳大利亞中北部的一個農場裏。
Todd: Oh, nice. Farmer girl.
哦不錯。農家女孩。
Sophie: Yeah!
是呀！
Todd: That's cool. OK. So what, what do you think about Australia?
太棒了。好，你覺得澳大利亞怎麼樣？
Sophie: I love it. I love the space, how clean it is, the health, the lifestyle. It's very healthy, and the people as well.
我愛這個國家，我愛這個地方，很乾淨，很健康，生活方式我也很喜歡。整個國家都很健康，人也一樣健康。
Todd: OK. Great, so after Japan are you going to go back to Australia?
哦，很好。去完日本你打算再回到澳大利亞嗎？
Sophie: Temporarily I think so yes. For a couple of months and then hopefully come back to Japan.
我想暫時是的。回澳大利亞呆上幾個月，然後會再回日本。
Todd: OK. Great. Thanks.
哦，好的，謝謝。
