這句話怎麼說(時事篇) 第1844期:官方證實"孕婦輸液藥過期3個月"屬實 涉事院長停職

【背景】

針對有媒體報道西安一孕婦在當地醫院輸液，發現藥過期3個月一事，今日上午，西安市長安區衛生和計劃生育局官方微博發佈關於長安婦保院輸注過期10%葡萄糖注射液的情況說明。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

The health authority in a district of Xi'an, capital of Northwest China's Shaanxi province, confirmed on Monday that an expired glucose infusion had been administered to a patient receiving treatment last week at a hospital.

週一，中國東北部陝西省省會西安市某區衛生部門證實，一家醫院爲上週入院治療的一名病人輸注了過期葡萄糖注射液。

【講解】

expired glucose infusion是過期葡萄糖注射液。
週一，西安市長安區衛生和計劃生育局在官方微博上表示，患者已被轉往另一家醫院進行就診，經檢查，患者無不良反應（show no adverse reactions）。
涉事醫院爲長安婦保院，長安區衛生健康局（health bureau）對長安婦保院涉事的院長停職（suspend）、分管副院長（deputy director）免職（dismiss）；其餘8人正在按照相關規定嚴肅追責。
患者王女士於2019年4月11日下午到長安婦保院就診（visited the hospital），入院診斷後給予補液等對症處理。4月12日6時20分左右發現輸注的10%葡萄糖注射液已過期（past its expiration date），立即終止輸液（the therapy was immediately halted）。
當地市場監管部門（local market regulator）領導的調查發現，一是由於藥房人員（pharmaceutical personnel）將前期櫃檯的過期液體和新補充的液體混放（mixed up the expired batches with newly-stocked ones），工作中履職不到位、不細緻，存在未按規定操作的失職問題。二是當班護士（nurses on duty）未按規範操作（violate working procedures），工作中存在嚴重失職。三是醫院在管理過程中存在制度不嚴、監管不力（fail to enforce its regulation and implement strict oversight）。
監管部門對長安區婦保院庫房、藥房300餘種藥品進行了全面排查（inspection），均爲有效期藥品（within their expiration dates）。
長安區衛生健康局計劃對全區各醫療機構（medial institutions）進行全面排查整治，確保人民羣衆的醫療安全。

未經許可請勿轉載