這句話怎麼說(時事篇) 第1824期:成都一小學食堂食材變質發黴 兩名官員停職檢查
【背景】
近日，成都七中實驗學校小學部學生家長反映，學校食堂食品發黴變質，引發社會廣泛關注。3月15日下午，成都市溫江區委組織部官方微博“溫江黨建”發佈消息，經溫江區委研究決定，溫江區教育局局長黃曉東、區市場監督管理局副局長趙勇登停職檢查。
【新聞】
請看《中國日報》的報道
Two officials in Chengdu, Southwest China's Sichuan province, have been suspended over a food safety incident at a local primary school, the Organization Department of the Wenjiang District Committee of the Communist Party of China said on Friday.
週五，中共成都市溫江區委組織部表示，中國西南部四川省成都市兩名官員因當地一所小學發生的食品安全事件被停職。
【講解】
food safety是食品安全。
成都市溫江區委組織部官方微博（official Sina Weibo account）“溫江黨建”發佈消息，鑑於在成都七中實驗學校部分學生家長反映小學部食堂（canteen）管理問題中，履職不力（lax supervision），工作不到位，造成不良影響。經溫江區委研究決定，溫江區教育局（education bureau）局長（director）黃曉東、區市場監督管理局（market regulation bureau）副局長（deputy director）趙勇登停職（suspend）檢查。
日前，成都七中實驗學校小學部（the primary school affiliated with Chengdu No 7 High School Development School）有學生家長反映，學校食堂的食品發黴變質（moldy food），該學校曾獲得“四川省示範性標準化學生食堂（model student canteen）”稱號。
週四，36名學生（students）前往醫院檢查。
據曝光的視頻顯示，學校廚房內的番茄（tomatoes）、洋蔥（onions）和漢堡肉餅（meat pies）等食材中出現黴變現象，部分冷凍肉品（frozen meat）出現了腐爛（rotten）跡象。
有家長反映孩子出現腹瀉（diarrhea）、便血（blood in their stool）等不良症狀。
未經許可請勿轉載
