英式口語隨身學:Bonkers 發瘋的 BBC初級口語
本文已影響
1.55W人
【英文文本】
A: I think I need more exercise so I’m going to walk to work tomorrow.
B: You’re bonkers. You live over seven miles away from the office.
A: I have a meeting with the boss tomorrow and I’m going to ask for a promotion.
B: Really, you’re bonkers. He’ll never agree to that.
【中文譯文】
A:我覺得自己要多鍛鍊鍛鍊，我明天走路去上班
B:你瘋了吧？你住的地方離公司有7英里路呢
A:我明天要和老闆開會，我準備要求他給我升職
B:真的，你瘋了吧？他肯定不會答應的
【口語突破】
Bonkers 發瘋的
【釋義】
bonkers：means that you are crazy or mad. It means that you have lost your mind. Crazy 瘋狂的，mad 也是發瘋的意思，還有 lost your mind 失去理智。
【例句】
"It's Bonkers!"said Clare Fuchs from London. "I don't think I'll be having a Bloody Mary this afternoon."
來自倫敦的克拉雷·富克斯說:“太瘋狂了!我想今天下午我都不想喝血瑪莉酒(番茄汁摻伏特加)了。”
