小強英語 第192期:咱也說說"媒體融合"

media convergence----媒體融合

大家好，歡迎來到小強英語。學新聞傳播學的小夥伴這些年聽得相當多的一個詞彙是，什麼？媒體融合。用英語怎麼說呢？我們可以用media convergence。Media convergence refers to the merging of both old and new media and can be seen as a product, a system or a process.對於新舊媒介的融合，可以是產品、系統也可以是過程，聽起來也是蠻高大上的。convergence是converge的名詞形式，有"匯合"、"聚集"的意思。我們來聽一下例句：

In today's society, the idea of media convergence has once again emerged as a key point of reference as newer as well as established media companies attempt to visualize the future of the entertainment industry.
在當前社會，隨着新舊媒體公司試圖預見娛樂業的未來，媒體融合這一理念再次作爲被提及的重點出現。

最後，小強想說，理念是好，還得政策支持啊。要是所有主管部門都像SARFT這樣，很多活動可是很難開展的。這裏是小強英語，我們下期再會。小強在微博：@小強英語；小強在微信：englishonair。

本欄目由原創，未經許可請勿轉載。