小強英語 第172期:"幫我美言幾句唄"!

put in a good word for somebody------ 幫我美言幾句

大家好，歡迎來到小強英語。記得讀小學的時候，很多人都會去跟班長這號人物打好關係。爲什麼呢？因爲你要是跟他/她處得不好，他/她可能就會多打小報告；而要是處得好呢，可能就會幫你在老師面前美言幾句。那麼，幫人美言，爲人說好話用英語怎麼說呢？我們可以用put in a good word for somebody。這些天，張三被炒魷魚了，而李四則在公司裏如日中天，於是張三對李四說：

I really need a job and I was hoping you might put in a good word for me with your boss.
我實在需要一份工作，希望您能在您老闆面前幫我美言幾句。

His uncle put in a good word for him. That’s why he has got a position in the city hall.
他叔叔給他說了好話。這就是他能在市政廳裏得到工作的原因。

padding-bottom: 104.29%;">

照我說啊，美言可以，什麼腐敗、濫用職權啊可就要不得。不然，小心老虎、蒼蠅被打哦！這裏是小強英語，我們下期再會。 小強在微博：@小強英語。小強在微信：englishonair。

本欄目由原創，未經許可請勿轉載。