小強英語 第126期:別"裸"沒了節操!

裸睡-----sleep naked

裸婚-----down-to-earth marriage

裸奔-----streak

大家好，歡迎來到小強英語。如今，“裸”這個詞出現的頻率可是越來越高，想必跟人們的思想更加開放有關。今天，我們就來看看跟“裸”有關的表達：

1.“裸睡”：sleep naked.比如：Do you guys usually sleep naked? 你們平時習慣裸睡嗎？

2.“真空”，也就是不穿內褲，叫——go commando，如：I'm afraid I can't lower my trousers your honour, as I have gone commando today.法官閣下，不好意思我沒法再拉低褲子了，因爲今天沒穿內褲。

3. “裸奔” streak，比如：Let's go streaking in the park! 我們去公園裸奔吧！

4. “裸婚”：down-to-earth marriage, 如：They choose to get married, even though they're broke. It's pretty much a down-to-earth marriage. 儘管一窮二白，他們還是決定去結婚。這可真是“裸婚”。假如譯爲"naked marriage"，老外可能會理解爲裸體結婚，那就必須費口舌解釋才行了。

padding-bottom: 66.57%;">

好了，這期我們學習了關於“裸”的幾個表達。說到這兒，好像節操掉了一地。那就到此爲止吧！我們下期節目，不見不散！

本欄目由原創，未經許可請勿轉載。