小強英語 第68期:"知己"用英語怎麼說?

知己--bosom friend

大家好，歡迎來到小強英語！人生匆匆，我們都曾經遇見，正在遇見或即將遇見各種類型的朋友。前面我們提到過酒肉朋友，你還記得怎麼說嗎？fair–weather friends. 今天我們就來學習另一種截然不同的朋友–知己，bosom friend. bosom原意是指"胸，胸懷"，那麼存於胸中、銘記心底的朋友就是知密之交了。我們來看一下例句:

Long distance separates no bosom friends.
海內存知己，天涯若比鄰。

再比如：

If you drink with a bosom friend, a thousand cups are too few. If you argue with a man, half a sentence is too much.
酒逢知己千杯少，話不投機半句多。

padding-bottom: 74.44%;">

所以呢，人生難得一知己，請大家珍惜身邊的朋友吧！好了，今天的節目就是這樣，我們下期節目再見！與小強互動，請上新浪微博@小強英語。

本欄目由原創，未經許可請勿轉載。