小強英語 第16期:"白手起家"用英語怎麼說?
本文已影響
2.8W人
白手起家--from rags to riches
大家好，這裏是小強英語。生活中有些人白手起家，很是牛逼。今天我們來看“白手起家”用英語怎麼說。我們可以用from rags to riches。Rags是破舊衣服的意思，而riches是富有、財富的意思。from rags to riches，從“破舊衣服”到富有，意思就是白手起家。我們來看一下例句：
America no longer seems to be a place where you can work your way up, from rags to riches.
美國似乎不再是那個你可以努力向上爬，可以白手起家的地方了。
如果我們在rags to riches中間加上兩個連字符，它就成了一個形容詞，白手起家的。比如：
Hers was a rags-to-riches story. 她的經歷可謂白手起家。
除了可以用from rags to riches來表示“白手起家”之外，我們還可以用一個形容詞self-made。我們來看一下例句：
Are you self-made?你是白手起家的嗎？
好了，我們來小小總結一下：今天我們學習了“白手起家”，它可以是from rags to riches，也可以是self-made。這裏是小強英語，我們下期再會。
與小強互動，請上新浪微博@小強英語。
