《王冠》S2E10追劇筆記
《王冠》第二季第十集講述了《王冠》伊麗莎白又一次懷孕了，但是身體有些孱弱。
國民對沃德醫生的行爲十分憤懣，持續關注着這件事的進展。頂着巨大的壓力，沃德醫生終於承受不住，選擇了自殺。
麥克米蘭的身體狀況開始變糟，還長出了一個腫瘤。雖然腫瘤是良性的，但是在病情的刺激下，他越發不肯考慮繼續留任首相。伊麗莎白親自前往慰問，開始商議下一任首相的人選。
在丈夫的陪伴下，伊麗莎白產下了孩子。王室成員舉行了盛大的慶典。女王與她的王夫，緊緊牽着彼此的手。
1、blow up in someone's face
短語：
blow up in someone’s face的意思是“使某人栽跟頭或使某人做事失敗”。這個片語主要用來描述突然間的、沒有預期到的做事失敗或栽了跟頭，所以有時也譯爲令某人難堪。if something you have done or planned to do blows up in your face, it suddenly goes wrong.
例句：
They say, “Pride goes before a fall”. Years of constant success and popularity are about to blow up in his face.
有句話說“驕傲在失敗之前”。多年來長久的成功和聲望就要使他栽跟頭了。
2、take one's own life
短語：
take one's own life意爲”結束某人自己的生命“，而take one's life是殺掉某人的意思。
關於自殺的表達方法：
commit suicide kill oneself
take one's own life lay hands on oneself
suicide oneself self-slaughter
cut one's own throat die by one's own hand
例句：
In despair at his failure,he took his own life.
他因爲對自己的失敗感到絕望而自殺。
