《怪奇物語》S2E1追劇筆記
《怪奇物語》第二季第一集講述了幾位孩子經歷了一連串的怪異事件後，雖然失去了“十一”，但依舊不影響大家的友誼。
達斯汀、盧卡斯、邁克和威爾約好了一起拿錢去遊戲機廳小聚玩耍。威爾突然發現門外有異樣。他走到門前，發現環境已經轉變了，轉頭再看，自己竟然身處一個怪異的空間。威爾又好奇又害怕。
一天夜裏，威爾又發現門外出現了異世界的景象。他依舊把持不住走出門外，只見依舊是那熟悉的厚重的烏雲，還伴隨着一直多爪怪物。
十一還活着，她被吉姆安置在郊區的一間房子裏……
1、finger-lickin' good
短語：
finger是手指頭的意思，lickin有吸，舔的意思，finger-lickin連在一起就是吸手指頭。好吃到做吮手指這個行爲。
“finger-lickin' good”是KFC的經典廣告語，這句廣告詞誕生於20世紀50年代。在當時的肯德基宣傳片中，一個名叫戴維·哈曼（Dave Harman）的男子正在吃雞肉。一名觀衆撥打了電話，質疑哈曼一邊吃雞肉一邊吮手指，舉止過於粗俗。這時接聽電話的經理回答說：“finger-lickin' good”。這句廣告詞立即紅遍美國的大街小巷。肯德基表示，此舉也是爲了打造更加健康的快餐形象。
2、lash out
短語：
lash out的意思是（用武器或手腳）迅猛攻擊，毆打。當一個人毆打他人時，說明他的行爲已經不受控制，可以引申爲情緒失控的意思。它的另外一個意思是嚴厲指責，猛烈抨擊，指代的對象一般是人或是對某事件發表看法。
例句：
As a politician, Jefferson frequently lashed out at the press.
作爲一個政治人物，傑斐遜常常抨擊新聞界。
Her husband has a terrible temper and lashes out at her when he's angry.
她丈夫脾氣極差，一生氣就毆打她。
3、jack shit
短語：
在美國的口語中，jack shit算是一句粗話，它的意思是什麼也沒有，nothing的意思。
拓展：
not know Jack about的意思是對某事一無所知。如： I don't know jack about fishing意思就是I don't know anything about fishing（我對釣魚一無所知）。而I don’t know Jack的意思就是“我什麼也不知道”。
關於Jack，還有一個常見的句子。Do you know jack shit? 意思就是問別人, “你知不知道什麼叫無知?
例句：
While that might not mean jack shit to you, it means a hell of a lot to me.
對你來說也許不算什麼，對我來說卻很重要。
