《怪奇物語》S1E8追劇筆記
《怪奇物語》第一季第八集講述了霍普和喬伊到逆世界尋找威爾。喬納森和南茜欲以血引誘怪物，卻被上門道歉的史蒂夫打亂部署，三人合力燒傷怪物。
能源部傾巢追捕十一，能源部人員包圍起孩子們。十一殺死包圍者卻因見血引來怪物，十一爲救邁克爾等人跟怪物同歸於盡。
霍普在幫助喬伊尋子的過程中不斷回憶起亡女，最後兩人找到威爾並把他救活。孩子們再度歡樂地玩起龍與地下城，邁克想起十一。
威爾回家後再現幻覺並吐出怪蟲，但爲了安慰家人而假裝沒事，拜耶斯家過上一個美滿的聖誕節……
1、badass
短語：
由於構成badass的詞Bad和ass並非褒義，使得badass看起來更具負面意義。那麼Badass是否真如它看起來那樣，是個貶義詞呢？badass既可表達貶義，亦可表達褒義，取決於所處的語境。你可以嘗試把它翻譯爲：牛逼的、強悍（兇悍）的、厲害的、拉風的、狂拽酷炫的、或狠角色。總體而言，尤其是在美國，badass所具備的褒揚、讚美含義要更多一點。它不僅可用來形容人，也可用於令人驚豔的事物。
例句：
1、
I heard this guy’s a real badass,so you better stay away from him.
我聽說這傢伙是個大壞蛋，所以你最好離他遠點。
2、
You’ve just seen a badass, and you also want to be a person like that.
你剛剛看到了一個很優秀的人，並且你也想成爲她那樣的人。
2、buckle up
短語：
buckle的意思是“v.扣住；變彎曲，n.皮帶扣。"羅馬士兵的頭盔下有繫帶或係扣，繫緊了戰鬥時頭盔不會輕易掉下來，因爲是系在下巴周遭，所以這個單詞本意實際表示面頰、臉頰。buckle up=fastenseat belt繫好安全帶
例句：
A sign just ahead of me said:Buckle Up. It's the Law.
我面前的一個牌子上寫着：扣好安全帶。這是法律規定。
