《怪奇物語》S1E2追劇筆記

《怪奇物語》第一季第二集講述了邁克瞞着家長收留十一，兩個死黨見識到十一的超能力以及她跟威爾的潛在聯繫後也對她放下成見。

ing-bottom: 150.23%;">

十一的幽閉恐懼症誘發其對實驗室經歷的回閃。能源部繼續追捕十一。喬伊買來新電話坐等威爾來電，但超自然現象再現且較上次更爲劇烈。

喬納森爲尋找威爾帶夜視相機尋找線索，恰逢南茜跟同學的派對。派對上被冷落的芭比隨瞬間異象消失，南茜初嘗禁果。

1、give it a shot

短語：

give it a shot可不是打一槍的意思，它是指儘量試試，即使你沒有多大信心。 如果說你想要申請一個很好的工作，可是又怕自己得不到，你就可以說：Give it a shot！反正你也不會有什麼損失的。我們也可以說“Give it your best shot”， 意思就是全力以赴去試一下。

例句：

I know the job is difficult, but you should give it a shot. 

我知道這份工作很困難，但你還是要試一試。

2、one step from falling off the edge

短語：

one step from falling off the edge這個短語直譯是差一步就要從懸崖邊緣墜落，可以引申爲形容人的情緒，精神狀態極度緊張，幾近崩潰狀態。

例句：

I didn't see my child for a long time .I was  worried about one step from falling off the edge.

我好長時間沒有看見我的孩子了。我感覺自己要崩潰了。