《天賦異稟》S2E10追劇筆記

《天賦異稟》第二季第十集講述了約翰在抵抗肅清者的突襲中，爲了掩護馬可他們，獨自留下來殿後，從而成爲了特納和一衆肅清者們的俘虜。

ing-bottom: 133.33%;">

馬可十分擔心約翰的安危，在迫不得已之下，他暗中找到洛娜，讓她配合自己，一起救出約翰。洛娜實在不願袖手旁觀，於是答應和馬可暫時放下彼此間的恩怨情仇，一起救出約翰。

大夥兒暫時冰釋前嫌，一起驅車前往肅清者的基地，救出約翰。然而，安迪看見這些意圖對自己家人、姐姐圖謀不軌的肅清者們時，卻燃起了怒火，打算對這些普通人類趕盡殺絕。在安迪那滿懷恨意的目光中，勞倫看見了難以控制的邪惡和未知的將來……

1、see eye to eye 

短語：

"see eye to eye with xxx."代表和某人的意見相同，千萬不要說成“和某人眼對眼”。這個詞組不僅可以用在兩人之間，也可以用於多人之間同意某一件事。所以從意思上理解，就是我們今天愛說的“確認過眼神”嘛！是不是很有趣？

see eye to eye on/over sth. 就某事達成一致；
see eye to eye with sb. 和某人達成一致；

例句：

All the members saw eye to eye with him on this point. 

所有與會人員在這個問題上都贊同他。

2、notch

短語：

notch的意思是“刻痕； (V字形的) 槽口；等級；檔次；位階”，up a notch一般是指更上一層樓，在該劇中take it up a notch是走投無路的意思。

例句：

The quality of the food here has dropped a notch recently.

這裏的飯菜質量最近下降了一級。