《天賦異稟》S2E9追劇筆記
《天賦異稟》第二季第九集講述了瑞瓦找到麗貝卡，把她關在一個特製的黑色密室裏，麗貝卡無法施展異能。安迪看着心痛不已，決定自己去救出麗貝卡，沒想到麗貝卡對核心圈的人充滿了仇恨，想把她們全部殺死，安迪爲了阻止她，意外之下殺死了麗貝卡。
裏德一家漸漸發現馬德琳的研究有點不妥。儘管馬德琳不像其他組織那般，要抹殺變種人，但她的研究，對於抑制X基因可謂十分極端。這不僅僅是抑制，還是永久消除，不管超能力者同不同意，只要拿到了適合的DNA和血清，便能把一個異能者變成普通人。裏德一家都不願這樣，因爲他們還需要能力去幫助自己的同伴……
1、fly off the handle
短語：
fly off the handle的意思是“發飆，情緒失控”。這個短語是以“拿着斧頭劈柴”作爲比喻。如果一把斧頭的斧柄（handle)部分沒有插穩，隨時就有可能飛出去（fly off)。這個詞組比喻情緒不穩定的人在沒有預警的狀況下突然發作，就像飛出去的斧頭可能會傷到人一樣。人的情緒一旦失控（fly off the handle)，也可能造成嚴重的後果。
例句：
I'm sorry I accidentally spilled you drink, but there's no need to fly off the handle.
對不起，我不小心打翻了你的飲料，不必大發脾氣。
2、spring sth on sb
短語：
spring sth on sb的意思是“出乎意料地、或突如其來地把某事告知於某人（即告知之事項完全不在某人的意料之中），英文釋義是to suddenly tell or ask someone something when they do not expect it。
例句：
I hope he's not going to spring any nasty surprises on us at the meeting this morning.
我希望他不會在今天上午的會議上給我們帶來任何令人不快的意外。
