小強英語 第189期:英語裏的"搖錢樹"

搖錢樹----cash cow

大家好，歡迎來到小強英語。在漢語當中，我們有“搖錢樹”的說法，指代藉以獲得錢財的人或事物。你想想，這樹一搖，錢就掉下來了，這可是多麼美妙的事情。那英語當中有沒有類似的表達呢？有的，那就是cash cow。 In business, a cash cow is a product or investment that steadily continues to be profitable. 能帶來滾滾財源的產品或者投資，那可是極好的。我們來聽下例句：

Hong Kong Telecom has been a cash cow, thanks to a huge number of international calls.
由於大量的國際通話，香港電信可是一棵搖錢樹。

padding-bottom: 65.15%;">

好，這期我們學習了cash cow，意思相當於咱漢語的“搖錢樹”。快過年了，要是有人送我一棵搖錢樹，那該多好啊！我是小強，新的一年，願大家財源滾滾來。下期再會！小強在微博：@小強英語；小強在微信：englishonair。

本欄目由原創，未經許可請勿轉載。